Showing posts with label acrylic ink. Show all posts
Showing posts with label acrylic ink. Show all posts

Monday, July 27, 2009

Solitude



"I have such a crowded solitude
so full of nostalgia
and faces of you
of goodbyes from long ago
and welcomed kisses
of first changes
and last carts.

I have such a crowded solitude
that I can organize it
like I would a parade
by colours
by sizes
and promises
by age
by touch and by flavor.

Without a surplus tremor
I embrace your absences
which assist and help me
with my face of you.

I am full of shadows
of nights and desires
of laughter and
of some curse

My guests come visit
they visit me like dreams
with their new resentments
their lack of candor
I hide a broom
behind the door
because I want to be alone
with my face of you.

But my face of you
looks the other way
with its loving eyes
that don't love anymore
like groceries
looking for their hunger
they look and look and
extinguish my journey.

The walls go away
only the night is left
the melancholy goes
there is nothing left.

Now my face of you
closes its yes
and it is such a desolated
solitude".

"Face of you", by Mario Benedetti

First of all, I must apologize for the translation, I know it is not one of my best, but the way the poem is written makes it very hard to translate to English (it really says "face of you", instead of "your face" or something else). This is one of my favorite poems. I finished the painting and later realized (as it often happens to me for some reason) what it was about. Also, Benedetti died on May 17th, 2009, so I think this is my way of remembering him...


Monday, October 20, 2008

Sorting Laundry




It's been a while since I posted anything (bad Marilyn!, bad Marilyn!). Its just been a crazy last couple of months and quite frankly, I've had a ton of ideas but for some reason haven't gotten to them. This one is my older dog, Moshis ( we found him at our University campus in Caracas in Sept 1999). We were folding our clean laundry one day (on our bed, as we usually do), when all of the sudden he jumps over the piles of clothes and lands softly and cuddly in the middle, covers his nose with a t shirt and falls asleep for about an hour!! (talk about a dog's life). So, I reached for the phone, snapped a quick couple of pictures and started working!. I used acrylic inks (I'm in love with the intensity of the colors) and some pastel on watercolor paper and this was the result!. (Oh, and in case you're wondering, we had to work around him to fold the rest of the clothes).